cut throat

This done, he drew from its sheath a huge broad scimitar, and seizing me by the hair he made as though he meant to cut my throat and shear my head clean off.

施完魔法后，马兰布鲁诺从刀鞘里抽出一把又长又大的大刀，揪着我的头发，做出要切断我的喉咙、割掉我的脑袋的样子。

The CAAC started the fare-discount ban in 1998 to stop cut-throat competition among state-owned domestic airlines.

中国民航总局于1998年开始禁止机票打折,以制止 国营 航空公司国内航班激烈的竞争.

All goods in this store are sold at cut-throat prices.

本店所有商品均以跳楼价大甩卖.

However, the market became increasingly cut throat, and that led to falling margins.

然后, 市场越来越激烈, 导致利润减少.

Graduates hunting for jobs are facing cut-throat competition.

求职的的毕业们面临着残酷激烈的竞争.

The cut-throat competition, needless to say.

竞争之惨烈, 不用多讲.

Or I could just cut your throat. Every man needs hands, your grace. Good.

还是说我直接割了你喉咙人不能没有手啊陛下很好

Cristina ---You did a cut throat thing. Deal with it.

克里斯蒂娜 --- 你做了一件很残酷的事情. 拿这个做交易.

the cut-throat world of politics

斗得你死我活的政界

Keep still, you little devil, or I'll cut your throat!

不许出声，你这个小鬼，不然我就掐断你的脖子！

Cut Throat : Where in the World is Bobby De Salvo?

刎颈: 世界上哪里是警察的条款?

There is cut-throat rivalry among the supermarkets.

这些超级市场之间的竞争可谓你死我活.

I felt I produced a lot of creative work with people with friendly competition, instead of the high pressured cut throat I felt in High School.

我觉得在林肯分校的友好竞争环境下，我做了许多有创造力的工作。

I'm gonna cut his throat open.

我要割开他的喉咙。

No, he said, quite to the contrary, he worried for years that raising me to be a respectful Chinese daughter would hinder my ability to compete in a world with what he considered the aggressive, cut throat traits of typical America CEO's.

不，他回答，恰恰相反，他很多年来一直担心把我教育成一个孝顺的中国女儿会妨碍我在一个他认为充满了攻击性和残酷无情的典型美国首席执行官的圈子里和别人竞争。

I'd rather cut my throat than demoralize you on a day like this.

我情愿割断自己的脖子,也不想在这样的日子使你扫兴.

Differentiated products comes with a higher added value, avoiding peer cut-throat competition.

差异化的产品带来了更高的附加值, 也避免了同行之间的恶性竞争.

If can enter the match, will also face the similar attack cut-throat auspicious graciousness-to wear.

如果能够晋级正赛, 还将面对同样进攻凶狠的 瑞恩- 戴.

The consequence of cut-throat competition is massive unemployment and market shrinkage.

割喉式竞争的后果是大批失业,市场萎缩.

" I'll cut your throat," he said.

我要割断你的喉咙，他说。

So it is that Broadway musicals are referred to as " cut-throat business. "

百老汇音乐剧因此叫作 [ 割喉的生意 ].

For the very last time Concubine poured wine for her King, and danced for him with a sword, and cut her throat with it, faithful to the King unto death.

虞姬最后一次为霸王斟酒，最后一次为霸王舞剑，而后拔剑自刎，从一而终。

Mope your way through this, I'll cut your throat.

你不要坏了气氛，我告诉你。

Analysis of cut-throat competition in stainless steel market

浅析不锈钢市场的恶性窜货

The villagers cut his throat, and drank his blood.

村里人割开他的喉咙, 喝他的血.

Try any sleight of hand with my money* And I'll cut your throat.

敢对我的钱耍什么花招的话，我就剪断你的喉咙。

The results of the cut-throat competition, that is, to the mixing of milk protein substitutes-melamine.

恶性竞争的结果, 就是往奶粉中掺加蛋白质的替代品 —— 三聚氰胺.

The blind spot by buyang market to product differentiation business strange circle cut-throat competition.

通过补市场盲点,以产品差异化经营,走出恶性竞争的怪圈.

I'm afraid he's gonna cut your throat this time.

恐怕这次他要害你。

Barber: Oh, then I must have cut your throat.

理发员: 噢, 那我肯定弄破了你的喉咙.